┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ハイファイ堂メールマガジン第681号 2017年02月17日 ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ヨハン・シュトラウス2世が作曲したワルツ曲「美しき青き ドナウ」の初演から150周年を記念する式典が2月15日オース トリアのウイーンで行われたというニュースを興味深く見まし た。 今やウィンナ・ワルツの代名詞と言われ、オーストリアの第 二の国歌と言われるほど親しまれる「美しき青きドナウ」。 式典では初演に忠実に合唱付で演奏されました。その歌詞の翻 訳が字幕で出ていましたが、「ウィーンっ子よ、陽気にやろう ぜ!」と始まり台詞のような軽いやりとりが続き、ドナウ川に は一言も触れていません。これは一体どういうこと? この曲が作られた当時のオーストリアは普墺戦争に敗北し、 民衆は困窮していました。暗い世相を吹き飛ばして民衆を励ま そうと愉快な歌詞が付けられたそうです。 曲はその後、管弦楽用にも編曲され、「美しき青きドナウ」 という曲名も(後付けで)決まり、大ヒット。世相が落ち着くに つれて当初の歌詞が廃れ、後に美しいドナウ川を讃える歌詞が 改めて作られました。これが広まって、今ではウィーン少年合 唱団などの美しい歌声とともに「清き流れ」のイメージがすっ かり定着したというわけです。 元は全く違った曲だったんですね。当初の歌詞には現代にも 通じるメッセージがあるとニュースで伝えていました。歌詞に 合わせたら演奏も変わるでしょう。面白いです。 ◆レコードコンサートの動画をアップしました。こちらの動画 はハイファイ堂ホームページの「ハイファイ堂レコードコンサー ト」のバナーからもご覧いただけます。 ♪1/14(土)@東京都板橋高島平ハウジングステージ内ダイワハウス http://www.hifido.co.jp/merumaga/eigyo/161216/index.html コンサートのプログラムはこちら↓↓↓ http://www.hifido.co.jp/merumaga/special/170106/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【今週のトピックス】 1.大須本店 スピーカーの基本 2.秋葉原店 YAMAHA/NS-2000が入荷 3.日本橋店 人工知能が良い音を自動で作る!? 4.ハイファイ堂レコード店 ブルース・アルバム 5.京都商品部 三菱(DIATONE)2S-305(R305) 6.福岡店 部分リニューアルのご案内 7.丸の内店 アルミとカーボン ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●《1.大須本店 スピーカーの基本》── いい音楽を聴くためには3つの装置が最低限必要です。 王展 http://www.hifido.co.jp/merumaga/osu/170217/index.html ●《2.秋葉原店 YAMAHA/NS-2000が入荷》── お馴染みのNS-1000Mと比較してみたいと思います。 米島聡 http://www.hifido.co.jp/merumaga/akiba/170217/index.html ●《3.日本橋店 人工知能が良い音を自動で作る!?》── なんとWEB上で気軽に音源を自動マスタリング! 永井道雄 http://www.hifido.co.jp/merumaga/nihon/170217/index.html ●《4.ハイファイ堂レコード店 ブルース・アルバム》── 先日たまたま書店に立ち寄った際に...... 松原基裕 http://www.hifido.co.jp/merumaga/2f/170217/index.html ●《5.京都商品部 三菱(DIATONE)2S-305(R305)》── 国産モニタースピーカーの代表格。 八木裕司 http://www.hifido.co.jp/merumaga/kyoto_shohin/170217/index.html ●《6.福岡店 部分リニューアルのご案内》── 物によっては部分的にリニューアルする事も出来るんです。 古川悠 http://www.hifido.co.jp/merumaga/fukuoka/170217/index.html ●《7.丸の内店 アルミとカーボン》── 近年のハイエンドオーディオには欠かせない素材...... 廣川勝正 http://www.hifido.co.jp/merumaga/marunouchi/170217/index.html −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− メールマガジンバックナンバーはこちらでご覧ください http://www.hifido.co.jp/logtop.html 登録内容の変更・配信停止をされる方 http://www.hifido.co.jp/magazine/ ハイファイ堂へのご意見・お問い合わせ https://secure.hifido.co.jp/ask.php ご愛読ありがとうございます 株式会社ハイファイ堂 愛知県名古屋市中区大須3-14-37 http://www.hifido.co.jp |